PAUL AUSTER - LISBOA REVISITADA

Paul Auster é um reconhecido escritor norte-americano, um escritor que de vez em quando faz filmes. Lisboa tem sido um local especial para este autor que nasceu em Newark, em 1947.
Numa das últimas estadias em Portugal, respondeu a umas questões[1] pertinentes referentes ao seu Livro “A noite do Oráculo”:

Onde se podem comprar em Portugal os célebres cadernos portugueses? À qual respondeu: Se souberem, digam-me!

Leu Fernando Pessoa? Auster responde dizendo que o considera um dos mais estimulantes poetas que conhece.
“A noite do Oráculo” o caderno azul

No seu romance "A noite do Oráculo" há várias referências a Portugal. Sidney compra um caderno azul fabricado em Portugal. Traça no caderno a história de um editor que tem na sua mesa de trabalho uma outra história: A Noite do Oráculo. A meio do livro, a personagem do escritor Sidney diz: "Pessoa é um dos meus escritores preferidos. Deitaram abaixo Salazar e agora têm um governo decente. E Portugal ajudou milhares de judeus a fugirem da Europa durante a guerra. É um país bestial."

Porque é que o caderno é feito em Portugal[2]?
Não consigo dizê-lo. (...) Achei Lisboa uma cidade extremamente interessante, gostei de passear por Alfama e, se calhar, foi por isso que me lembrei de Portugal. Talvez tenha sido por causa do meu desejo de voltar.

Lisbon Story

No princípio de 90 eu ia escrever um filme para W. Wenders sobre Lisboa e fiz muita pesquisa. Então vim cá, e um jovem historiador passou três ou quatro dias comigo. (…) Ele mostrou-me tudo. Foi fascinante. Esta cidade não é como as outras capitais europeias.

Foi em 1992 que Paul Auster conheceu Paulo Branco, produtor português, por intermédio do aclamado realizador Wim Wenders. Branco desafiou ambos para prepararem um filme baseado em Lisboa, em vésperas de Lisboa – Capital Europeia da Cultura 1994. E assim nasceu “Lisbon Story”.

Em 2008, Paul Auster apresentou um argumento a Branco e decidira avançar com o filme “A vida interior de Martin Frost”. As filmagens ocorreram em Portugal.
Paul Auster confessou que quanto mais tempo aqui passa, mais gosta do nosso país. Se eu fizer outro filme, adorava voltar a fazê-lo aqui[3]. 
________

[1] Leonel Vicente, autor do espaço virtual http://memoriavirtual.net/2005/05/cultura-artes-e-letras/a-conversa-com-paul-auster-v/, em À conversa com Paul Auster, relata como foi a visita do autor à Culturgest, em 2005.
[2] Alexandra Lucas Coelho entrevistou Paul Auster para o jornal Público em 2005. Excerto da conversa em: http://portugal-mundo.blogspot.com/2008/11/noite-do-orculo-de-paul-auster-2004.html
[3] Entrevista numa sessão de autógrafos em Lisboa, 2007. Comentou ao Diário de Notícias sobre a possibilidade de realizar uma segunda metragem em Portugal. http://diario.iol.pt/noticia.html?id=862066&div_id=4071